《海贼王》中路飞与伙伴“分开”有几个关键节点,看你问的是哪一次：

1. 第一次被迫分散（香波地群岛）：动画第405集（漫画第513话），路飞等人被巴索罗米·熊拍飞到世界各地,草帽一伙正式分散。
2. 顶上战争后约定两年后重聚：动画第516-517集左右，路飞在女儿岛决定修炼两年，伙伴们也在各地开始修炼，直到第517集后进入“两年后”篇。
3. 和之国后正式分路（蛋头岛前）：动画第1088集左右（漫画第1057话），草帽一伙离开和之国时，路飞、索隆、山治、甚平与娜美、罗宾、乌索普、乔巴、布鲁克分乘不同船只行动。

如果你问的是“草帽一伙第一次真正分开”，答案是第405集。